Me gusta Movimiento Perpetuo porque parece un reloj, parecen muchas personas y lo que tiene gracia es que giran las imágenes y que nunca conectan

I like Perpetual Motion because it looks like a clock, I can see many people turning around and they never connect with each other

Me gusta Madre e Hija Reflejándose porque cuando me ponía a un lado solo veía a la madre, cuando me ponía al otro lado solo veía a la hija y cuando me ponía de frente veía a los dos sonriendo

I like Mother and Daughter Reflecting because first I just saw the Mum, but when I moved to the other side I saw the daughter and from the front I saw them both, smiling and happy

Me gusta Puzle de Pareja porque es en 3D y representa el amor de esa pareja

I like Couple Puzzle because it is in 3D and it represents the love that lives in that couple

(Students)

Me gusta muchísimo, el arte es arte, bailando, fotografiando o esculpiendo, y tú lo tienes en todo lo que haces. Gracias. (Nicko)

I liked it very much, art is art, dancing, photographing, or sculpting, and you have art in everything you do. Thank you. (Nicko)

Peter, thank you for your kindness, sense of humor and above all for your creative art. Best wishes. (Houda)

Peter, gracias por tu amabilidad, tu sentido del humor y, sobre todo, por tu creatividad artística. Con mis mejores deseos. (Houda)

Peter, gracias por tu amabilidad, tu sabiduría, tu visión… por la capacidad de hacernos ver aspectos inimaginados de la realidad. Tu trabajo se ha incrustado en el inconsciente colectivo de las nuevas generaciones que, a partir de ahora, verán el mundo distinto y más amable con los otros. Un abrazo (Maite, profesora)

Peter, thank you for your kindness, your wisdom, your vision… for the ability to make us see unimagined aspects of reality. Your work has become embedded in the collective consciousness of the new generations who, from now on, will see the world differently and be kinder to others. A hug (Maite, teacher)

Amazing and boggling! (Christine)

¡Asombroso y alucinante! (Chistine)

A great talent and wonderful to capture emotions (Alan + Jill)

Un gran y maravilloso talento para capturar emociones (Alan + Jill)

Peter, imaginative, talented. Never seen anything like this before. Thank you! (Cheryl + Ben)

Peter, imaginativo, talentoso. Nunca antes habia visto algo así. ¡Gracias! (Cheryl + Ben)

Absolutely amazing. So clever and Peter has so much talent (Denisse)

Absolutamente increíble. Muy ingenioso y Peter tiene mucho talento (Denisse)

 Me encanta preciosa exposición no tengo palabras eres increíble es maravilloso las ideas que tienes y todo todo todo todo

Es que es inexplicable la sorpresa grata y esas ideas para mezclar unas cosas con otras y eso solo puede estar en una mente brillante

De verdad que eres un auténtico artista  ( Marie Carmen)

I love the beautiful exhibition. I don’t have the words. You are incredible and the ideas you have…everything, everything, everything

The good feeling I get is hard to put into words. The ability you have to mix images and ideas in the way that you do can only come from a brilliant mind

Truly you are a real artist (Marie Carmen)

Tus inteligencias múltiples están perfectamente conjugadas y plasmadas…sensibilidad, creatividad, talento, esfuerzo y simbolismo configuran un trabajo inmejorable. Enhorabuena, ánimo para seguir creando y disfrutando con el arte comunicando tanta belleza. (Maria Jose)

Your many gifts are perfectly combined and expressed…sensitivity, creativity, talent, effort and symbolism make for  unbeatable work. Congratulations and may you continue creating and enjoying your art which expresses so much beauty. (Maria Jose)

It’s a very cool and professional looking venue and does credit to the work. What strikes me is that seeing so many pieces displayed together makes the whole greater than the sum of the parts. It becomes clear that you use the photography and it’s rearrangement to show many different ways in which individual’s are connected to each other. It helps people to understand where you are coming from. Seeing all the ways in which you deconstruct and restructure the images is fascinating and thought provoking. (Susan)

Gràcies per explicar-nos la teua obra, amic. Som uns privilegiats. Molt emotiu (Ester)

Thank you for explaining your work to us, friend. We are privileged. Very emotional (Esther)

Muy bonita y profunda (Joana, Lluís, Júlia, Alicia)

Very pretty and deep (Joana, Lluís, Júlia, Alicia)

¡Una exposición fantástica! Enhorabuena, Peter. Somos felices de ser parte (Andrew + Marc)

A fantastic exhibition! Congratulations, Peter. We are happy to be part (Andrew + Marc)

Nos ha encantado la exposición, gracias por mostrarnos, una vez más, tu genialidad. Felicidades. (María Consuelo, Boro)

We loved the exhibition, thank you for showing us, once again, your genius. Congratulations. (María Consuelo, Boro)

Está molt chulo (Elena)

It’s very cool (Elena)

Very interesting and impressive. Thought provoking (Steffen and Anne)

Muy interesante e impresionante. Sugerente para la reflexión (Steffen and Anne)

Muy bien, Peter (John)

Very good, Peter (John)

Siempre implicado en dar a conocer el arte, en expandirlo. Muy imaginativo e interesante. Gracias and go on. (C. Navarro)

Always involved in making art known, in expanding it. Very imaginative and interesting. Thank you and go on. (C. Navarro)

Enhorabuena, Peter…!!! Gran trabajo, gran artista, originalidad y belleza (M. Moratal)

Congratulations, Peter…!!! Great work, great artist, originality, and beauty (M. Moratal)

Amazing, Peter!!!

¡Asombroso, Peter!

Me ha encantado. Muy original (María Angeles)

I loved it. Very original (Maria Angeles)

Una exposición preciosa. Vale la pena verla (Amparo)

A beautiful exhibition. It’s worth seeing (Amparo)

Mi más sincera enhorabuena. Eres un artista genial. ¡Muchas felicidades! (Mari, Angeles, Pepa, Teresa y otras)

My most sincere congratulations. You are a great artist. Congratulations! (Mari, Angeles, Pepa, Teresa and others)

Pocos artistas saben transmitir en una imagen tantos sentimientos y emociones diferentes, sugerentes e intensas. Mi mas sincera enhorabuena (Maite Giner, profesora)

Few artists know how to convey so many different, expressive, and intense feelings and emotions in one image. My most sincere congratulations (Maite Giner, teacher)

Me ha gustado mucho, está chulísima (Chloe, estudiante)

I really liked it, it’s really cool (Chloe, student)

L’exposició ha estat molt entretinguda. Has expresat el teu art I la teua imaginació. Ja sabem que eres molt divertit i creatiu, ademés de amable (Inés, estudiante)

The exhibition has been very entertaining. You have expressed your art and your imagination. We already know that you are very fun and creative, as well as kind (Inés, student).

Remenar l’escultura I la fotografia només ho pot pensar un gran artista. Enhorabona! (Alicia)

Only a great artist could think of mixing sculpture and photography. Congratulations (Alicia)

Peter, eres un gran ejemplo para todos como persona y artista (Ainoha, estudiante)

Peter, you are a great example for everyone as a person and artist (Ainoha, student)

Eres muy buen artista, Peter, me ha gustado mucho la presentación (Laura, estudiante).

You are a very good artist, Peter, I really liked the exhibition (Laura, student).

Eres muy buen artista, tienes unas obras preciosas y eres muy gracioso, y eres muy buen chico (Daniela, estudiante)

You are a very good artist, your works are really beautiful, and you are very funny, and a very good chap (Daniela, student)