El Angel de la Capilla – Comments / Comentarios

  • Para mi ha sido un descubrimiento muy emotivo y hermoso, pues veo la gran amistad entre dos artistas y el reflejo de la misma en sus obras. Muchas gracias por hacerlo posible.
  • For me it has been an emotive and beautiful discovery to see the great friendship between two artists and the reflection of this in their artworks. Thank you so much for making this possible.

 

  • Muchas emociones que se manifiestan en obras de arte magníficas. Enhorabuena.
  • Lots of emotions manifest themselves in these magnificent works of art.

  • Muchas gracias por ser promotor divulgador y creador de arte. El relevo del artista para Villalonga
  • Many thanks for creating, sharing and promoting the arts. You are continuing the tradition of the arts in Villalonga.

 

  • Gracias, gracias, gracias, Peter.
  • Thank you, thank you , thank you Peter

  • Peter, enhorabuena. Tú vales mucho.
  • Peter, Congratulations. You are worth a lot.

 

  • Eres una artista. Gracias por dejarnos una obra tan bonita.
  • You are an artist. Thank you for giving us such a beautiful work.

 

  • Gracias por tu reconocimiento a un gran hombre y un gran artista.
  • Thank you for your recognition  of a great man and a great artist.

  • Eres excelente, Peter.
  • You are excellent, Peter

 

  • Enhorabuena Peter, has sabido agradecer el trabajo de Vicente. Muchas gracias de parte del pueblo.
  • Congratulations Peter. You have succeeded in celebrating the work of Vicente. Many thanks on behalf of the village.

 

  • Ha sido un gran homenaje después de un gran trabajo.
  • It has been a great tribute and a great work.

 

  • Con mucho cariño
  • With much love

 

  • Es super xulo
  • It’s really beautiful

 

  • Enhorabuena per tot el gran treball. Amb molta estima de les mayoralesses 2015 – 2019. T’estimem.
  • Congratulations for all your great work. With great esteem from the mayoralessas 2015-2019. We love you.

 

  • Ademas de artista, ¡Buena persona!. ¡Salud!
  • You are not just an artist, you are also a great person.

 

 

  • Una gran Felicitats
  • A great work Congratulations.

 

  • Has sabido reflejar en tu obra “ El Angel de la Capilla” lo que significa, tanto para mi familia, como para los demas, el espíritu de la alfombra del Corpus de Villalonga que ya es patrimonio de todos. Muchas gracias por todo.

 

  • You have managed to represent in your work “The Angel of the Capilla” what is important, not just for my family, but for everyone – the true spirit of Villalonga’s Alfombra of Corpus Christi. It is now an inheritance for all.Thank you for everything.

  • Enhorabuena Peter. Excelente trabajo.
  • Congratulations Peter. Excellent work.

 

  • Peter, nos ha encantado. Un beso.
  • Peter we loved it. A kiss

 

 

  •  Enhorabuena Peter. Eres un artista
  • Congratulations Peter. You are an artist.

  • Peter, the amount of work that you have invested in this piece of art has been amazing. I’m really grateful for your dedication in the documentation of my grandfather’s lifetime work. Thank you

 

  • Peter. Muchas gracias por esta obra-homenaje y por las bonitas palabras que le has dedicado a mi padre. Te deseo mucho exito en esta exposición y espero que la gente sepa apreciar tu dedicación y talento. ¡¡Eres un gran artista !!

 

  • Peter, thank you so much for this work and tribute and for your wonderful words of dedication to my father. I wish you great success in this exhibition and I hope that the public will be able to see and appreciate your dedication and your talent. You are a great artist!!

  • Lo més gran que s’ha fet en el poble ha segut de les mans de Vicente Estevan.
  • The most important thing to have been made in the village was made by Vicente Estevan.

 

  • Molt bonic Vicent
  • Very beautiful Vicente

 

 

  • Molts ans que et puguem felicitar. Molts besets
  • Hoping to celebrate you for many years to come.

 

  • Enhorabona “amic”. Orgullosa de tu.
  • Congratulations my friend. I am proud of you.

  • Vicente, molt orgullosa de ser parenta vostra i que dures mols ans per a que puga voret
  • Vicente, very proud to be your family and may you live a long time so that we can continue to enjoy you.

 

  • Enhorabuena Vicente. Eres un artista y una buena persona.
  • Congratulations Vicente….you are an artist and a good person.

 

  • Vicente, eres un “crack”. La enhorabuena
  • Vicente, you are a genius. Congratulations.

  • Gracias de Corazón por ser uno más de los que vivimos en Villalonga y veneramos a nuestra madre “Mare de Deu de la Font”. Admiro tu gran obra  así como la de Vicente.

 

  • Thank you from the bottom of my heart for being one of us who live in Villalonga and who respect our Mother “Mare de Deu de la Font”. I Admire your great work, as  I do the work of Vicente.

 

 

• Molt bon treball!. Enhorabona Peter

• Really good work. Congratulations

 

• Una gran exposición

• A great exhibition

 

• Una gran obra, Espectacular

• A great work ….Spectacular

 

• Mi mas sentido agradecimiento a su gran interés mostrado por nuestra cultura local y su demostración con esta exposición de su involucración en la vida social y participación

 

 

  • My most heartfelt gratitude for the great interest you have shown in our local culture and for the way in this exhibition that you have demonstrated your involvement and participation in our social life

 

Pin It on Pinterest

Share This