Espacio Ronda

He venido de Villalonga especialmente para esta exposición. Ha merecido la pena, me ha impactado tanta creatividad

I came from Villalonga especially for this exhibition. It was worth it — I was struck by so much creativity.

He quedado fascinada. Mis más sinceras felicitaciones. El arte es eterno.

I was left fascinated. My sincere congratulations. Art is eternal

Exposición muy original y de calidad. Se lo ha currado mucho.

A very original and high-quality exhibition. He really put a lot of effort into it

Es una exposición magnífica y muy original. Te felicito por el trabajo realizado.

It’s a magnificent and very original exhibition. Congratulations on the work you’ve done.

Todo artista debe ser creativo y la creación debe despertar admiración. Aquí se dan las dos cosas.

Every artist must be creative, and their creation should inspire admiration. Both things are evident here

Nos ha gustado muchísimo. Enhorabuena, excelente trabajo por su coherencia y originalidad.

We really enjoyed it. Congratulations, an excellent body of work for its coherence and originality

Un trabajo bien hecho, meditado, con mucho significado y humanidad. Excelente.

Well-crafted, thoughtful work, full of meaning and humanity. Excellent.

Obra muy interesante, mucho trabajo y bien hecho. Se ve, una vez más lo gran artista que eres. Un fuerte abrazo.

Very interesting work, a lot of effort and well done. Once again, it shows what a great artist you are. A big hug

Mi primera visita de muchas. El trabajo de Peter Banks está lleno de historias únicas. Gracias a Concha por el “tour”. Ha sido muy bonito el viaje por la galería.

My first visit of many. Peter Banks’ work is full of unique stories. Thanks to Concha for the ‘tour.’ It has been a beautiful journey through the gallery.

Hola Peter, hemos venido a ver tu obra y nos ha encantado sobre todo lo de nuestro hijo. Tu trabajo es alucinante.

Hello Peter, we came to see your work and we loved it, especially the one of our son. Your work is amazing.

Querido amigo, hemos venido con un grupo y estamos encantados. Una pena no haberte visto. Nos encanta tu trabajo. Un abrazo fuerte.

Dear friend, we came with a group and we are delighted. It’s a shame we didn’t get to see you. We love your work. A big hug

Un placer haber visualizado toda la obra del artista. Tesón, imaginación, trabajo e imaginación.

A pleasure to have viewed the entire artwork of the artist. Perseverance, imagination, hard work, and creativity.

La exposición preciosa, muy elaborada. Me ha gustado mucho.

The exhibition is beautiful, very well crafted. I liked it a lot.

Hola Peter, Qué privilegio ver y experimentar tu obra aquí en Valencia – Ha contribuido a conocer a nuestro nuevo amigo de Monte Corona

Hi Peter! What a privilege to see and experience your work here in Valencia – It’s contributed to getting to know our new Monte Corona friend.

Hola Peter, tu trabajo es muy poético. ¡Hace pensar! La combinación de visuales sorprendentes y textos significativos es muy fuerte. También me gusta el enfoque cubista en, por ejemplo, The Man Sitting Thinking .Gran trabajo.

Hi Peter, your work is very poetic. Makes one think! The combination of surprising visuals and meaningful texts is very strong. I also like the cubistic approach to e.g. The Man Sitting Thinking. Great work

Gracias por tu magnífica exposición Peter. Excelente trabajo lleno de sorpresas, dinamismo, fuerza, emotividad, originalidad, creatividad, diversión y talento.

Thank you for your magnificent exhibition, Peter. Excellent work full of surprises, dynamism, strength, emotion, originality, creativity, fun, and talent.

Extraordinaria exposición. Original, creativa, al tiempo pura artesanía. En las obras, se nota el disfrute del autor mientras las compone, hasta obtener la armonía que se percibe al verlo. Un abrazo.

Extraordinary exhibition. Original, creative, yet pure craftsmanship. In the works, you can feel the enjoyment of the artist as he creates them, until he achieves the harmony that is perceived when viewing them. A hug

Espacio Ronda – comments

Espacio Ronda – observaciones

Pin It on Pinterest