La Llotgeta

Muy buena exposición. Mejor que la del Espacio Ronda, que ya es decir. ¡Enhorabuena!

A very good exhibition. Even better than the one at Espacio Ronda, which is saying something. Congratulations!

La exposición de Peter es extraordinaria, tan reflexiva y llena de humanidad. ¡Merece de sobra lo que cuesta la entrada!

Peter’s exhibition is amazing, so thoughtful & compassionate. Well worth the entrance fee!

Impresionante. Continuaré viéndola y disfrutándola el tiempo que esté.

Impressive. I’ll keep coming back to see it and enjoy it for as long as it is on

Una exposición maravillosa. Es un privilegio estar aquí. ¡Me encanta!

Wonderful exhibition – privilege to be here – love it!

Peter, una vez más me dejas sorprendida y con la boca abierta, en ver tus obras. Mil gracias por todo lo que transmites y de la forma que lo haces. Volveremos muy pronto.

 Peter, once again your work leaves me amazed and speechless. Thank you so much for everything you convey and the way you do it. We’ll be back very soon.

Composiciones muy ingeniosas. ¡Una exposición variada e interesante! Enhorabuena, Peter.

Very clever compositions – varied and interesting exhibition! Well done Peter

¡Me ha encantado! Las obras están magníficamente presentadas, y qué galería tan estupenda. Composiciones fantásticas…

Loved it! Beautifully displayed + what a great gallery. Fantastic compositions…

Gracias por llegar a la sensibilidad de las emociones, con el arte en toda su expresión.

Thank you for touching our deepest emotions through art in its fullest expression.

¡Te deseo que vivas más de 99 años y que crees más espacio! Enhorabuena.

I hope that you reach more than 99 years old and have to create more space on your self-portrait! Congratulations

Peter, es un honor ser tu amigo, gracias por ser como eres conmigo y dejarme participar de tu gran talento. Sigo esperando instrucciones para el próximo. Ann, gracias por hacer de Peter la persona que es hoy. Os quiero.

Peter, it’s an honour to be your friend. Thank you for being how you are with me and letting me share in your great talent. I’m still waiting for instructions for the next one. Ann, thank you for making Peter the person he is today. I love you both.

Una exposición que representa un poco de todo el que la observa, que permite visualizar la humanidad dentro de cualquier circunstancia y edad. Deseando ver la siguiente

An exhibition that reflects a little of everyone who views it, allowing us to see the humanity in people of any age and in any circumstances. Looking forward to the next one.